Do I need PS Plus or Game Pass to play?

Not for story mode: an online subscription is usually only required for multiplayer, and GTA VI launches without online. GTA VI hasn't been announced for Game Pass either.

Checked by the GTA 6 Guide against Rockstar, Take-Two, official stores and the press. Sources for each fact are on the credits page.